Traducción cortesía del Departamento de Estado de los Estados Unidos Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina del Portavoz Nota para los medios 2 de junio del 2023 Del 5 al 9 de junio, el embajador itinerante para Ciberespacio y Política Digital (Cyberspace and Digital Policy, CDP) Nathaniel C. Fick viajará a Costa Rica, …
Para leer más»
Estudiantes de escuelas y colegios en Puntarenas, Cartago, Alajuela y San José aprenderán inglés gracias a las lecciones que impartirán 28 voluntarios del Cuerpo de Paz durante los próximos dos años, en estrecha coordinación con el Ministerio de Educación Pública (MEP). La Embajadora de Estados Unidos, Cynthia Telles, destacó la importancia del trabajo que han …
Para leer más»
El Gobierno de Estados Unidos y UNICEF Costa Rica donaron 1.800 paquetes con materiales educativos para la estimulación temprana de niños que asisten a centros de la Red Nacional de Cuido y Desarrollo Infantil (REDCUDI). Los paquetes permitirán que los menores, con edades desde cero hasta seis años, realicen en casa actividades que promueven la …
Para leer más»
Debido a la pandemia del Covid-19, hubo una evacuación global de voluntarios del Cuerpo de Paz en marzo del 2020 Las oficinas del Cuerpo de Paz han operado de manera continua en Costa Rica desde 1963 Después de dos años sin presencia de voluntarios en Costa Rica, el Cuerpo de Paz recibe un grupo de …
Para leer más»
Bienvenidos y muy buenas noches a todos nuestros amigos. Empezando con el excelentísimo Presidente de la República, Rodrigo Chaves; excelentísima Presidenta del Tribunal Supremo de Elecciones, Eugenia Zamora; excelentísima Vicepresidenta de la República, Mary Munive; excelentísimo Presidente ad interim de la Corte Suprema, Patricio Solano; excelentísimo Canciller ad interim, Christian Guillermet; excelentísimos ministros y ministras …
Para leer más»
COMUNICADO DE PRENSA Embajadas y las Naciones Unidas unen sus voces para celebrar el Orgullo LGBTIQ+ El trabajo para erradicar la violencia, discriminación y falta de oportunidades para las personas LGBTIQ+ requiere de esfuerzos continuos San José, Costa Rica, 28 de junio del 2022. Como parte de las celebraciones del Día del Orgullo LGBTIQ+, …
Para leer más»
Estudiantes y profesores conversaron con el Secretario Cardona y la Embajadora Cynthia Telles. También se reunieron con representantes de universidades públicas. El Secretario de Educación de Estados Unidos, Miguel Cardona, jefe de la delegación presidencial estadounidense, y la Embajadora de Cynthia Telles visitaron la Escuela Estados Unidos de América, en San Joaquín de Flores de …
Para leer más»
Embajadora Telles visita por primera vez los centros donde se desarrollan actividades con impacto positivo en las comunidades Por medio de la iniciativa Sembremos Seguridad, la Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL, por sus siglas en inglés) de la Embajada de Estados Unidos se alía con distintos gobiernos locales para apoyar a …
Para leer más»
La Embajadora de Estados Unidos, Cynthia Telles; el Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas; y el Presidente de Costa Rica, Carlos Alvarado firmaron una carta de entendimiento en el que se establecen los compromisos recíprocos de trabajar en colaboración en temas migratorios y de protección. Con esta carta de entendimiento se busca …
Para leer más»
Presentación de cartas credenciales al Presidente Alvarado oficializa el comienzo del trabajo de la Embajadora Telles en el país Llegó al país el 8 de marzo y al día siguiente se reunió con el personal de la Embajada de Estados Unidos, para conocer a su equipo de trabajo. Nominada por el Presidente Biden y juramentada …
Para leer más»
Por medio del programa Hacete Escuchar que desarrolla la Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL) de la Embajada de Estados Unidos, 296 jóvenes se prepararon de manera virtual para aprender a detectar la violencia doméstica, buscar ayuda, desarrollar autoestima, generar confianza, reconocer signos de las relaciones abusivas, conocer la labor del 9-1-1 …
Para leer más»
Martes 15 de setiembre del 2020 Mensaje del Secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo En nombre del gobierno de Estados Unidos y de los estadounidenses, extiendo mis felicitaciones a los costarricense por la celebración del 199 aniversario de la independencia de su país. Costa Rica es un importante aliado regional de Estados Unidos, …
Para leer más»
Martes 11 de setiembre de 2020 Comunicado de prensa Esta vez es la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias de Costa Rica (CNE) la institución que recibe una donación de suministros médicos de parte del Comando Sur de Estados Unidos del Comando Sur de Estados Unidos. La donación incluye: 40.300 mascarillas …
Para leer más»
Comunicado de prensa Jueves 27 de agosto del 2020 Renovación de visas El Departamento de Estado de Estados Unidos extiende el rango de elegibilidad para la renovación de visa para quienes tienen una visa válida que venció en los últimos 24 meses. El requisito anterior era que la visa válida hubiera expirado en los últimos 12 …
Para leer más»
El gobierno de Estados Unidos, por medio del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Sur, entrega tres hospitales móviles a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS) para la atención de la emergencia sanitaria generada por la pandemia. “En momentos como los que vivimos, solo podemos superar las dificultades si las enfrentamos juntos como vecinos, …
Para leer más»
El proyecto Casitas de Prevención, que la Embajada de Estados Unidos apoya por medio de su Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL, por sus siglas en inglés), fue galardonado con el Premio Nacional de las Juventudes Jorge Debravo, categoría organización, por el sobresaliente trabajo en beneficio de la juventud costarricense. En estas …
Para leer más»
La Embajada de Estados Unidos y el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA) firmaron un memorando de entendimiento que facilitará la capacitación en la enseñanza del idioma inglés para los docentes del instituto. Ahora, ambas organizaciones desarrollarán programas bilaterales, uso de tecnologías, materiales pedagógicos, intercambio de expertos e investigadores, talleres y prácticas de pronunciación con interlocutores …
Para leer más»
La Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL, por sus siglas en inglés) de la Embajada de Estados Unidos lanzó una campaña especial para incentivar a los jóvenes a hacerse escuchar y levantar su voz ante la violencia intrafamiliar. La campaña ¡Hacete Escuchar: las paredes no hablan, hacelo vos! explica qué es la …
Para leer más»
La Oficina del Representante de Defensa de la Embajada de Estados Unidos donó 145 mil cubrebocas a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). La donación, adquirida a proveedores locales y valorada en 60 mil dólares, consta de 38 mil mascarillas N-95 y 107 mil mascarillas quirúrgicas. Desde el inicio de la emergencia sanitaria en …
Para leer más»
La Oficina del Representante de Defensa de la Embajada de Estados Unidos entregó esta tarde 107 mil mascarillas quirúrgicas y 38 mil mascarillas N-95 a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). Esta donación se adquirió con proveedores locales, está valorada en 60 mil dólares y es parte del apoyo que la sede diplomática ha brindado a Costa Rica para la atención de …
Para leer más»
2 de julio de 2020 La Oficina del Representante de Defensa de la Embajada de Estados Unidos donó implementos de protección personal a municipalidades del país. Se entregaron más de 15 mil cubrebocas, 140 mil guantes, más de tres mil lentes protectores, 77 galones de alcohol en gel y tres mil botellas de medio litro …
Para leer más»
Miércoles 1 de julio del 2020 La donación está valorada en 48 mil dólares, que se suman a los más de 235 mil dólares que se han dado hasta la fecha, desde el inicio de la emergencia sanitaria. Las municipalidades del país recibieron mascarillas, protectores faciales, alcohol en gel y guantes de parte de la …
Para leer más»
La Oficina del Representante de Defensa de la Embajada de Estados Unidos entregó suministros de laboratorio a la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). 25 de junio de 2020 Estos dispositivos, que incluyen una balanza mezcladora, una selladora de tubos para bolsa de sangre, separadores de plasma y homogeneizadores automáticos de tubuladuras (rodillo automático) son …
Para leer más»
Como parte de la celebración del 20 aniversario del Servicio Nacional de Guardacostas de Costa Rica, la Embajada de Estados Unidos donó el valor de una asesoría especial para elaborar el plan estratégico para Guardacostas Costa Rica, para los próximos diez años, fichas de mantenimiento, videos tutoriales y el libro conmemorativo de labores. Este trabajo …
Para leer más»
Lunes 8 de junio del 2020 La Embajada de Estados Unidos, por medio de su Oficina de Asistencia para Desastres en el Extranjero (OFDA, por sus siglas en inglés) donó mil doscientos protectores faciales, reutilizables, tipo pantalla, hechas en material acrílico, a la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE). Estos protectores …
Para leer más»
Un grupo de 27 emprendedoras costarricenses se graduó de la Academia de Mujeres Emprendedoras (AWE, por sus siglas en inglés). A lo largo de cuatro meses, este programa permitió a este grupo aprender nuevas habilidades, crear planes de negocios y desarrollar otros temas fundamentales para hacer crecer sus actividades comerciales y así construir un mejor …
Para leer más»
Esta es una iniciativa del Departamento de Estados de Estados Unidos, implementada en Costa Rica por el Parque La Libertad 27 emprendedoras costarricenses se graduaron hoy de la Academia de Mujeres Emprendedoras (AWE, por sus siglas en inglés), un programa que les permitió aprender nuevas habilidades, crear planes de negocios y desarrollar otros temas fundamentales …
Para leer más»
Ciudades inteligentes y la transformación digital es el título de la conferencia virtual organizada por el gobierno de Estados Unidos para reunirse con sus contrapartes de Centroamérica y desarrollar juntos una hoja de ruta hacia el futuro, en preparación para las nuevas tendencias industriales y tecnológicas globales, el impacto económico en los mercados emergentes, la …
Para leer más»
Por medio del Programa de Asistencia Humanitaria del Comando Sur de Estados Unidos, la sede diplomática realizó una primera donación de equipo de protección médica a la Caja Costarricense del Seguro Social (CCSS). El equipo fue comprado a proveedores costarricenses e incluye: 9.700 batas de aislamiento 57.000 pares de guantes quirúrgicos. Habrá una segunda donación …
Para leer más»
San José, 7 de febrero de 2020 Gracias a la colaboración de la Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL, por sus siglas en inglés) de la Embajada de Estados Unidos, la Unidad Canina del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) tiene un espacio dedicado en el Laboratorio de Criminalística Especializado en Búsqueda de …
Para leer más»
San José, 21 de enero de 2020 El Secretario de Estado, Michael Pompeo, reafirma con su visita a Costa Rica la estrecha relación existente entre ambos países. Durante su reunión con el Presidente Alvarado, el Ministro de Relaciones Exteriores, Michael Pompeo, y el Ministro de Seguridad Pública, Michael Soto, el Secretario Pompeo conversó sobre la …
Para leer más»
Durante su primera visita oficial a Costa Rica, la Subsecretaria Adjunta Principal de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental, Julie Chung, abordó temas de interés para ambos países y en los que trabajan con ahínco, por el bien de sus ciudadanos. Seguridad, comercio, política exterior y la visita a varias empresas estadounidenses establecidas en …
Para leer más»
La Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL, por sus siglas en inglés) de la Embajada de Estados Unidos donó ocho canes a distintos cuerpos policiales del país, durante la ceremonia de graduación de los Cursos de Ascenso de la Academia Nacional de Policía. La Embajadora de Estados Unidos, Sharon Day, resaltó la …
Para leer más»
Por primera vez en su historia, Costa Rica cuenta con un avión adquirido con presupuesto propio del Servicio de Vigilancia Aérea, equipado con tecnología de punta gracias a la colaboración del gobierno estadounidense. El King Air 250 se une a la lucha contra la delincuencia y el narcotráfico en Costa Rica pero también participará en …
Para leer más»
Seis alumnos de último año de Colegios Técnicos Profesionales y de colegios públicos que forman parte del programa de Bachillerato Internacional con dominio del idioma inglés fueron seleccionados para estudiar dos años en Community Colleges en Estados Unidos. Los beneficiados este año son: Alison Agüero Sánchez, del Liceo de Puriscal Raquel Angulo Morales, del COVAO …
Para leer más»
La Oficina para Asuntos Antinarcóticos, Seguridad Ciudadana y Justicia (INL, por sus siglas en inglés) organiza el primer encuentro nacional de urbanismo social, un espacio para reflexionar sobre la importancia de la inclusión y articulación social; un espacio para impactar de manera positiva la vida de las personas. INL ya invirtió USD 140 mil en …
Para leer más»
El barco hospital USNS Comfort finalizó su misión humanitaria en Costa Rica con excelentes resultados: 5.548 personas atendidas por el personal del buque, 138 cirugías realizadas a bordo y miles de vidas transformadas. El USNS Comfort llegó a Costa Rica el 21 de julio y a lo largo de una semana desplegó a su personal …
Para leer más»
Gracias a la iniciativa de la Embajadora Sharon Day, Costa Rica inauguró el plan piloto Academia para Mujeres Emprendedoras (AWE, por sus siglas en inglés). 30 mujeres emprendedoras forman parte de este proyecto que se desarrolla en conjunto con el Parque La Libertad y que dará a estas empresarias un acompañamiento dedicado, con talleres complementarios, …
Para leer más»
La justicia restaurativa es un mecanismo creado para que jóvenes en conflicto con la ley sean enviados a programas alternativos de sentencia en lugar de a centros de detención. Esto permite la disminución de la reincidencia y el fortalecimiento de la reintegración de estos jóvenes a sus familias y comunidades. La Oficina para Asuntos Antinarcóticos, …
Para leer más»
“Nuestra asistencia inició mucho antes de la llegada de estos cuatro helicópteros y continuará mucho después de la finalización del periodo de dos años. Nuestro Programa de Capacitación Aérea es un programa holístico, enfocado en llegar hasta el próximo nivel la logística, mantenimiento y administración que apoyará el éxito a largo plazo del Servicio de …
Para leer más»
La Embajada de Estados Unidos sabe que los deportes son una forma de generar un cambio real y duradero en las vidas de quienes los practican. Con el fin de ayudar a los jóvenes costarricenses a trabajar en equipo, resolver conflictos y desarrollar sus habilidades de comunicación, desarrollamos el programa La Jugada de sus Vidas, …
Para leer más»
Cuatro helicópteros UH-IST llegaron al país a bordo de un Globemaster C-17. Estas aeronaves forman parte del Programa de Capacitación Aérea que Estados Unidos tiene con Costa Rica; programa que indica que las aeronaves se transferirán de manera permanente, al cabo de dos años, al Servicio de Vigilancia Aérea (SVA) del Ministerio de Seguridad Pública. …
Para leer más»
El American Corner Limón celebra doce años al servicio de los limonenses. Ubicado en la Biblioteca Pública Mayor Thomas Lynch de Limón, este espacio ofrece información gratuita sobre Estados Unidos, por medio de libros, revistas, discos compactos, acceso gratuito a Internet y programas culturales. La Embajadora Sharon Day destacó la importancia de los programas realizados …
Para leer más»
Los estudiantes del Sistema de Colegios Científicos de Costa Rica son, sin duda, extraordinarios. Muestra de ello es el grupo de cinco alumnos seleccionados para estudiar un año en un colegio de Estados Unidos. Los ganadores de las becas son: Daniela Alvarado Andrade, del Colegio Científico de San Pedro Tatiana González González, del Colegio Científico …
Para leer más»
Hemos recibido información confiable sobre una situación de seguridad en evolución en las cercanías de nuestro edificio principal, específicamente en Plaza del Oeste, el centro comercial que se encuentra frente a nuestras instalaciones. Solicitamos a todas las personas que tienen citas de rutina programadas para hoy que, por favor, las reprogramen. Los ciudadanos estadounidenses que …
Para leer más»
Nueve jóvenes de Pérez Zeledón participan en el programa Jóvenes Embajadores del Departamento de Estado de Estados Unidos, creado para fortalecer las habilidades de liderazgo de los jóvenes latinoamericanos y estadounidenses. A lo largo de 20 días, estos muchachos participan en talleres, actividades de servicio comunal, ejercicios de trabajo en equipo y reuniones con líderes …
Para leer más»Pie de página Aviso Legal
