Información del COVID-19 (Coronavirus)

Última actualización: 13 de mayo  de 2022

 ***     A partir del 6 de diciembre de 2021, todos los pasajeros de aerolíneas a los Estados Unidos de dos años o más, independientemente del estado de vacunación o ciudadanía, deben proporcionar una prueba viral negativa de COVID-19 tomada dentro de un día calendario antes del viaje. Alternativamente, los viajeros a los Estados Unidos pueden proporcionar documentación de un proveedor de atención médica con licencia de haberse recuperado de COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje. Consulte el sitio web de los CDC para obtener información adicional https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Las exenciones se considerarán sobre una base extremadamente limitada. Visite las páginas web de los CDC para obtener más información sobre las exenciones y el requisito de prueba de prueba negativa de COVID-19 o recuperación de COVID-19 para todos los pasajeros aéreos que llegan a los Estados Unidos .

Las personas, o las compañías aéreas que deseen permitir el embarque de personas potencialmente elegibles, que crean que cumplen con los criterios para una exención deben comunicarse con la Embajada de los EE. UU. en San José a CDCWaiverSanJose@state.gov  y proporcionar la información a continuación.   La Embajada de los EE. UU. luego enviará la solicitud a los CDC para su consideración.

Se debe proporcionar la siguiente información para cada pasajero que busque una Exención de los CDC del requisito de prueba previa a la salida; y/o Exención del requisito de prueba de estar completamente vacunado:

  1. Indique el tipo de exención que se solicita: requisito de prueba previa a la salida; y/o Exención del requisito de prueba de estar completamente vacunado.
  2. Nombre (nombre de familia/apellido, nombre de pila), número de pasaporte y país
  3. Número de teléfono celular incluyendo código de país del pasajero o cabeza de familia si es unidad familiar
  4. Dirección de correo electrónico del pasajero o cabeza de familia si es unidad familiar
  5. dirección de destino de EE. UU.
    1. ¿Es la dirección de destino de EE. UU.?
  6. Itinerario de vuelo, incluidos los vuelos de conexión.
    1. Aerolínea
    2. Vuelo #
    3. Aeropuerto de salida y fecha de salida
    4. Aeropuerto de llegada y fecha de llegada
  7. Estado de vacunación (indique si está completamente vacunado o no vacunado. Si está completamente vacunado, proporcione la información a continuación).
    1. Completamente vacunado
      1. Nombre del producto vacunal (o productos si es una combinación)
      2. Fecha de la primera dosis
      3. Fecha de la segunda dosis (si es una serie de dos dosis)
      4. PDF o fotografía del registro de vacunación
    2. NO completamente vacunado
  8. Propósito del viaje a los Estados Unidos (brinde una breve explicación de por qué se necesita un viaje urgente ahora y cómo contribuirá el viaje a la salud y seguridad de los pasajeros)
  9. Según corresponda:
    1. Justificación de la excepción humanitaria para el requisito de prueba (por ejemplo, no hay pruebas disponibles donde se encuentra el pasajero)
    2. Justificación de la excepción humanitaria o de emergencia para proporcionar prueba de estar completamente vacunado (p. ej., disponibilidad de vacunas, pasajero no elegible para la vacunación en el lugar, tiempo insuficiente para vacunarse por completo)
  10. Documentación para respaldar la justificación de la excepción, si se proporciona (p. ej., registros médicos u órdenes de evacuación médica)
  11. Información sobre cualquier otra solución que se haya buscado antes de la solicitud (p. ej., cambios de vuelo, pruebas en ruta, asistencia para obtener pruebas/vacunas, etc.)

 Información específica del país:

  • Costa Rica tiene un total de 866.164 casos confirmados de COVID-19 desde el 10 de marzo de 2020. Actualmente, 304 personas se encuentran hospitalizadas con COVID-19 y 48 pacientes se encuentran en cuidados intensivos. Se han registrado 8.444 muertes por COVID-19 y 841.643 personas han sido dadas de alta como recuperadas; sin embargo, esta cifra suele estar varias semanas por detrás de las cifras reales.
  • Los servicios esenciales están abiertos. El transporte público está operando a su capacidad normal, aunque la cantidad de pasajeros de pie permitidos en los autobuses se ha limitado a 20.  Las cubiertas faciales ya no son obligatorias. No obstante, las entidades privadas pueden exigirlos. Consulte la información local sobre el uso de cubiertas faciales porque los requisitos varían. Esto incluye el uso de cubiertas faciales en las paradas de autobús y en todas las formas de transporte público. De acuerdo con la orientación anterior, se pueden seguir usando protectores faciales, pero solo si se usa una cubierta facial debajo. Los revestimientos faciales pueden ser quirúrgicos o caseros si cubren la nariz y la boca. El Ministerio de Salud ha declarado que las cubiertas faciales no deben incluir dispositivos de ventilación para brindar la máxima protección contra el COVID-19.

 Pruebas de COVID-19:

  • ¿ Están disponibles las pruebas PCR para ciudadanos estadounidenses en Costa Rica? Sí
  • Si es así, ¿los resultados de las pruebas están disponibles de manera confiable dentro de las 24 horas? Sí
    • Los resultados de las pruebas de COVID 19 realizadas en San José y el Gran Área Metropolitana (GAM) generalmente están disponibles dentro de las 24 horas. Las pruebas realizadas fuera del GAM, incluso en ubicaciones remotas y costeras, pueden demorar más en procesarse. Es importante preguntarle al centro de pruebas la fecha esperada de los resultados al programar una cita.
  • Las pruebas están disponibles en las instalaciones médicas de Costa Rica. Siga este enlace para obtener una lista completa de las ubicaciones de prueba de licencias adecuadas. ( Tenga en cuenta que la Embajada ha recibido informes de empresas sin licencia que ofrecen pruebas de COVID-19. A los pasajeros que presenten pruebas de lugares sin licencia se les podría negar el embarque, pagar una multa y volver a realizar la prueba antes de partir de Costa Rica )
  • El Hospital Metropolitano, la Clínica Bíblica, el Laboratorio Echandi y un número creciente de laboratorios privados en la lista de laboratorios aprobados por el gobierno ahora ofrecen pruebas de antígeno de Covid-19 para viajeros. Se requiere prueba de viaje internacional. Los resultados de estas pruebas están disponibles en unas pocas horas. Los clientes deben verificar con los laboratorios individuales la disponibilidad de las pruebas, los precios y el tiempo para obtener un resultado.
  • Laboratorio Echandi ofrece pruebas rápidas de antígenos de COVID-19 en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO) en San José y en el Aeropuerto Internacional Daniel Obuder Quirós en Liberia (LIR). Los pasajeros deben planear llegar al menos cuatro horas antes de sus vuelos y deben presentar los boletos de avión en el momento de la prueba. Siga este enlace para obtener información adicional.
  • Actualmente, el Ministerio de Salud de Costa Rica no acepta los resultados de las pruebas de COVID-19 autoadministradas o administradas por un supervisor en el hogar.
  • Los resultados de las pruebas generalmente se envían por correo electrónico.
  • La prueba es pagada por el individuo.
  • Si bien la mayoría de los lugares de prueba no requieren la remisión de un médico, muchos requieren una cita. La mayoría de las ubicaciones aceptan citas por teléfono.
  • Tenga en cuenta que el Ministerio de Salud emitirá una orden de cuarentena sanitaria a cualquier persona que reciba una prueba positiva de COVID-19.  El Ministerio de Salud ha declarado que esta orden no se puede apelar, incluso si los resultados de las pruebas posteriores realizadas durante la cuarentena obligatoria son negativos para COVID-19.
  • Tenga en cuenta también que la recomendación revisada recientemente por los CDC de un período de cuarentena de 5 días solo se aplica en los Estados Unidos. No aplica en Costa Rica.
  • El Ministerio de Salud de Costa Rica recomienda a los viajeros considerar las necesidades de pruebas al planificar el viaje y hacer citas para las pruebas inmediatamente después de su llegada a Costa Rica.
  • Las aerolíneas revisarán los resultados de las pruebas de COVID-19 para los pasajeros durante el proceso de preguntas de seguridad de la aerolínea o cuando hablen con un agente en el mostrador. Los pasajeros que intenten salir de Costa Rica sin una prueba válida de resultados negativos de la prueba de COVID-19 o documentación de un proveedor de atención médica con licencia de haberse recuperado de COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje no podrán abordar el avión.

 Información de vacunación COVID-19:

Visite el sitio web de la FDA para  obtener más información sobre las vacunas aprobadas por la FDA  en los Estados Unidos. El gobierno de los EE. UU. no planea proporcionar vacunas contra el COVID-19 a ciudadanos estadounidenses privados en el extranjero. Siga los desarrollos y las pautas del país anfitrión para la vacunación contra el COVID-19.

Requisitos de entrada y salida:

  • ¿Se permite la entrada a los ciudadanos estadounidenses? Sí
    • Los ciudadanos estadounidenses de los 50 estados y Washington, DC pueden ingresar a Costa Rica por vía aérea en vuelos que salen de los Estados Unidos.
    • Los ciudadanos estadounidenses de los 50 estados y Washington, DC pueden ingresar a Costa Rica a través de los sitios de cruce fronterizo terrestre designados.
    • Los viajeros a Costa Rica no están obligados a mostrar prueba del estado de vacunación o prueba de una póliza de seguro médico para cubrir enfermedades relacionadas con COVID-19.
    • Los funcionarios de inmigración costarricenses tienen la autoridad exclusiva para determinar la duración de la estadía de los turistas que ingresan a Costa Rica. El turista que desee extender su estadía más allá de la fecha indicada por los funcionarios de inmigración debe comunicarse con la Dirección General de Migración. Se puede encontrar más información en este enlace.  Los turistas no pueden extender su estadía en Costa Rica más allá de los 90 días. 
  • Los turistas S. también deben tener un pasaporte válido y prueba de intención de salir de Costa Rica dentro de los 90 días. (Para probar la intención de salir, los ciudadanos estadounidenses deben poseer un boleto de regreso o un boleto como prueba de cuándo tienen la intención de salir del país, comúnmente conocido como salida de ida o boleto de conexión).
    • Las personas que deseen viajar a Nicaragua desde uno de los sitios de cruce fronterizo terrestre designados de Costa Rica deben presentar prueba de una prueba de COVID-19 negativa tomada no más de 72 horas antes del cruce fronterizo. Consulte los lugares de prueba de COVID-19 para obtener más información sobre dónde obtener una prueba.
  • ¿Se requiere una prueba negativa de COVID-19 (PCR y/o serología) para ingresar a Costa Rica? No 
  • ¿Existen procedimientos de evaluación de la salud en los aeropuertos y otros puertos de entrada? NO 

Restricciones de movimiento:

  • ¿Hay toque de queda? No
  • Las restricciones de manejo durante el día entre semana ahora se aplican SOLO dentro del área de circunvalación en San José.
    • Actualmente no hay restricciones vehiculares nocturnas en todo el país.
  • La Comisión Nacional de Emergencias (CNE) de Costa Rica anuncia con frecuencia actualizaciones sobre las restricciones de circulación, así como las áreas bajo Alerta Naranja o Amarilla.
  • ¿Hay restricciones en los viajes interurbanos o interestatales? No

Información de cuarentena:

  • ¿Se requiere que los ciudadanos estadounidenses se pongan en cuarentena al ingresar? No
    • A los turistas que den positivo por COVID-19 mientras estén en Costa Rica se les emitirá una orden de cuarentena sanitaria.
    • La duración de las órdenes de cuarentena sanitaria dependerá de la gravedad de la infección. Por lo general, se emiten por 7 a 14 días. Los turistas a los que se les emita una orden sanitaria deben asegurar alojamiento mientras dure la cuarentena.
    • El Ministerio de Salud ha declarado que esta orden sanitaria es inapelable, incluso si los resultados de las pruebas posteriores realizadas durante la cuarentena obligatoria son negativos para COVID-19 .
    • Tenga en cuenta también que la recomendación revisada recientemente por los CDC de un período de cuarentena de 5 días solo se aplica en los Estados Unidos. No aplica en Costa Rica. Solo el Ministerio de Salud de Costa Rica tiene la autoridad para determinar la duración de la cuarentena para las personas que dan positivo en Costa Rica.
    • Los turistas que cumplan con una orden sanitaria válida no serán penalizados por exceder su visa.
  • Actualmente, el Ministerio de Salud de Costa Rica no acepta los resultados de las pruebas de COVID-19 autoadministradas o administradas por un supervisor en el hogar. 

Opciones de transporte:

  • ¿Están operando vuelos comerciales? Sí
    • Los vuelos comerciales están operando desde ciudades seleccionadas en los Estados Unidos. Consulte el sitio web de cada aerolínea para obtener más información.
  • ¿Está funcionando el transporte público? Sí
    • El Gobierno de Costa Rica ha ordenado el uso de cubiertas faciales mientras se espera en las paradas de autobús y en el transporte público.

Multas por Incumplimiento:

  • Las personas que infrinjan una orden o restricción sanitaria obligatoria serán sancionadas con una multa de 450.200 a 2.300.000 colones, según la infracción. 

Operaciones Consulares:

  • La sección de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses está abierta para servicios de rutina que incluyen la aceptación de solicitudes y renovaciones de pasaportes estadounidenses de validez total, informes consulares de nacimiento en el extranjero, servicios notariales y solicitudes de números de seguro social. Visite el sitio web de la Embajada de EE. UU. en  https://cr.usembassy.gov/us-citizen-services/ para  ver las próximas citas disponibles para pasaportes, CRBA y servicios notariales. Envíe un correo electrónico a la Unidad de Beneficios Federales (FBU) a  FBU.CostaRica@ssa.gov  para programar una cita para solicitar un número de seguro social. 
  • Actualmente no podemos brindar servicios de rutina en persona para ciudadanos estadounidenses. Esto incluye visitas de bienestar y paradero, visitas a prisiones y alcance a comunidades de ciudadanos estadounidenses en Costa Rica. Los ciudadanos estadounidenses con emergencias pueden comunicarse con  acssanjose@state.gov o llamar al +506-2519-2590 durante el horario comercial y al +506-2519-2000 fuera del horario de atención.
  • La Embajada de los Estados Unidos en San José suspendió los servicios consulares y de visas de rutina el 18 de marzo de 2020 debido a COVID-19. Los solicitantes de visa con asuntos urgentes y viajes inmediatos pueden seguir la guía provista en  https://www.ustraveldocs.com/cr/cr-niv-expeditedappointment.asp para solicitar una cita de emergencia.

Recursos locales:

  • Fuentes costarricenses de información útil relacionada con COVID-19:
    • El enlace para el sitio web de redes sociales en español del Ministerio de Salud es:  https://www.facebook.com/msaludcr/ 
    • El enlace a la página web del Ministerio de Salud es:  https://www.ministeriodesalud.go.cr/ 
    • El link de la Dirección General de Migración y Nacionalidad es: migracion.go.cr
    • El Sistema de Seguridad Social de Costa Rica (CAJA) ha habilitado una línea directa de coronavirus (marque 1322) para obtener más información sobre las opciones de vacunación. 

Otros enlaces: