Información del COVID-19 (Coronavirus)

Ask a COVID-19 Question

Información COVID-19

Última actualización: 23/02/2021 

  • A partir del 26 de enero, todos los pasajeros de aerolíneas a los Estados Unidos de dos años o más deben proporcionar una prueba viral Covid-19 negativa realizada dentro de los tres días calendario previos a la salida del vuelo de Costa Rica. Alternativamente, los viajeros a los EE. UU. Pueden proporcionar documentación de un proveedor de atención médica con licencia de haberse recuperado del COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje. Visite el sitio web de los CDC para obtener información adicional y preguntas frecuentes .   
  • Los CDC pueden otorgar exenciones al requisito de la prueba de manera extremadamente limitada cuando se deba realizar un viaje de emergencia extraordinario (como una evacuación médica de emergencia) para preservar la salud y la seguridad de alguien, y las pruebas no se pueden completar antes del viaje. No hay exenciones disponibles para las personas que dan positivo en la prueba de COVID-19. Las personas, o las compañías aéreas que deseen permitir el embarque a personas potencialmente calificadas, que crean que cumplen con los criterios para una exención deben comunicarse con la Embajada de los Estados Unidos en San José en CDCWaiverSanJose@state.gov  y proporcionar la información a continuación. La Embajada de los Estados Unidos luego enviará la solicitud a los CDC para su consideración.

 Se debe proporcionar la siguiente información para cada pasajero que busque una exención de los CDC:

  1. Nombre (apellido / apellido, nombre de pila), número de pasaporte y país
  2. Número de teléfono celular, incluido el código de país del pasajero o jefe de hogar si es unidad familiar
  3. Dirección de correo electrónico del pasajero o jefe de familia si es unidad familiar
  4. Dirección de destino de EE. UU.
    1. ¿Es el domicilio de destino de EE. UU.?
  5. Fecha de salida
  6. Itinerario de vuelo
  7. Nombre de la entidad remitente si es diferente del pasajero
  8. Nombre de la empresa que envía en nombre de los pasajeros (si corresponde)
  9. Nombre del punto de contacto que envía en nombre del pasajero (s) (si corresponde)
  10. Teléfono y dirección de correo electrónico para el POC que envía la solicitud de exención en nombre de los pasajeros (si corresponde)
  11. Propósito del viaje a los EE. UU. (Proporcione una breve explicación de por qué se necesita un viaje urgente y cómo el viaje contribuirá a la salud y seguridad de los pasajeros)
  12. Justificación de la exención de pruebas (por ejemplo, no hay pruebas disponibles, impacto en la salud y la seguridad)
  13. Documentación que respalde la justificación de la exención de la prueba, si está disponible (por ejemplo, registros médicos u órdenes de evacuación médica) 

Información específica del país:

  • Costa Rica tiene un total de 203,097 casos confirmados de COVID-19 desde el 2 de marzo de 2020. Actualmente 270 personas se encuentran hospitalizadas con COVID-19 y 144 pacientes se encuentran en cuidados intensivos. Se han registrado 2.785 muertes por COVID-19 y 173.591 personas han sido autorizadas como recuperadas; sin embargo, esta cifra suele retrasarse varias semanas con respecto a las cifras reales.
  • Los servicios esenciales están abiertos. El transporte público y los hospitales funcionan a su capacidad normal. Se requieren cubrimientos faciales en todos los espacios públicos y en todos los entornos interiores, excepto cuando se come, mientras se está solo o en una casa privada. El uso de cubrimientos faciales también es obligatorio en las paradas de autobús y en todos los medios de transporte público. Los protectores faciales pueden seguir usándose, pero solo si se usa una cubierta facial debajo. Las cubiertas faciales pueden ser quirúrgicas o caseras si cubren la nariz y la boca. El Ministerio de Salud ha declarado que las cubiertas faciales no deben incluir dispositivos de ventilación para brindar la máxima protección contra COVID-19. 

Prueba de COVID-19:

  • Ar e pruebas de PCR disponible para los ciudadanos de Estados Unidos en Costa Rica? sí
  • Si es así, ¿los resultados de las pruebas están disponibles de manera confiable en 72 horas? sí
    • Los resultados de las pruebas COVID 19 realizadas en San José y el Gran Área Metropolitana (GAM) generalmente están disponibles dentro de las 24-48 horas. Las pruebas realizadas fuera del GAM, incluso en ubicaciones remotas y costeras, pueden tardar más en procesarse. Es importante preguntar al centro de pruebas la fecha prevista de los resultados al programar una cita.
  • Las pruebas están disponibles en instalaciones médicas en todo Costa Rica. Siga este enlace para obtener una lista completa de ubicaciones.
  • El Hospital Metropolitano, la Clínica Bíblica, el Laboratorio Echandi y un número creciente de laboratorios privados en la lista de laboratorios aprobados por el gobierno ahora ofrecen pruebas de antígeno Covid-19 para viajeros. Se requiere comprobante de viaje internacional. Los resultados de estas pruebas están disponibles en unas pocas horas. Los clientes deben consultar con los laboratorios individuales la disponibilidad de las pruebas, los precios y el tiempo para obtener un resultado.
  • Los resultados de las pruebas se envían generalmente por correo electrónico.
  • Las pruebas son pagadas por el individuo.
  • Si bien la mayoría de los lugares de prueba no requieren la derivación de un médico, muchos sí requieren una cita. La mayoría de las ubicaciones aceptan citas por teléfono.
  • El Ministerio de Salud de Costa Rica recomienda a los viajeros que consideren las necesidades de las pruebas al planificar su viaje y hagan citas para las pruebas inmediatamente después de su llegada a Costa Rica.
  • Las aerolíneas revisarán los resultados de la prueba COVID-19 para los pasajeros, ya sea durante el proceso de preguntas de seguridad de la aerolínea o cuando hablen con un agente en el mostrador. Los pasajeros que intenten salir de Costa Rica sin una prueba válida de resultados negativos de la prueba de COVID-19 o la documentación de un proveedor de atención médica con licencia de haberse recuperado de COVID-19 en los 90 días anteriores al viaje no podrán abordar el avión.      

Información sobre la vacunación COVID-19:

  • ¿Ha aprobado el gobierno de Costa Rica una vacuna COVID-19 para su uso? sí
  • El gobierno de los Estados Unidos no planea proporcionar vacunas COVID-19 a ciudadanos estadounidenses privados en el extranjero. Siga los desarrollos del país anfitrión y las pautas para la vacunación contra COVID-19.
  • El Ministerio de Salud de Costa Rica ha anunciado que las vacunas COVID-19 actualmente solo están disponibles para ciudadanos costarricenses y titulares de residencia permanente y temporal. Los turistas en Costa Rica no recibirán la vacuna a través del sistema de salud pública y deberán esperar a que esté disponible por medios privados. Actualmente no hay información sobre cuándo estarán disponibles las vacunas COVID-19 a través de medios privados.
  • El enlace a la página web del Ministerio de Salud es:  https://www.ministeriodesalud.go.cr/
  • El Sistema de Seguridad Social de Costa Rica (CAJA) ha establecido una línea directa de coronavirus (marque 1322) para obtener más información sobre las opciones de vacunación.
  • Información de los CDC sobre las vacunas COVID-19. 

Requisitos de entrada y salida:

  • ¿Se permite la entrada a ciudadanos estadounidenses? sí
    • Los ciudadanos estadounidenses de los 50 estados y Washington, DC pueden ingresar a Costa Rica por vía aérea en vuelos que salen de los Estados Unidos.
    • Los visitantes que viajen a Costa Rica deberán presentar prueba de una póliza de seguro médico para cubrir cualquier tratamiento médico relacionado con COVID-19 o alojamiento en cuarentena mientras se encuentren en Costa Rica. En el caso de un seguro internacional, el turista deberá solicitar a su asegurador una certificación emitida en inglés o español, señalando: 1) la vigencia de la póliza durante las fechas de visita a Costa Rica, 2) garantía de cobertura de gastos médicos en casos de Tratamiento médico relacionado con COVID-19 por un monto de 50,000 USD y, 3) cobertura mínima de 2,000 USD para gastos de alojamiento extendidos debido a una enfermedad relacionada con COVID-19. También es posible adquirir una póliza de seguro médico costarricense a través del  Instituto Nacional de Seguros (INS)  o  Sagicor. de Costa Rica, cubriendo la duración de su estadía en Costa Rica.
    • Los funcionarios de inmigración de Costa Rica tienen la autoridad exclusiva para determinar la duración de la estadía de los turistas que ingresan a Costa Rica. Los funcionarios de inmigración están limitando actualmente la duración de la estadía para que se corresponda con las fechas de cobertura provistas por el seguro médico COVID-19. Los turistas no pueden extender su estadía mientras están en Costa Rica. Aquellos que deseen extender su estadía deberán salir del país y comprar un seguro médico COVID-19 adicional antes de reingresar. 
    • Todos los visitantes también deben completar un pase de salud en línea 48 horas antes de viajar a Costa Rica. El Health Pass se puede encontrar en https://salud.go.cr .
    • Además de las medidas relacionadas con el coronavirus, los turistas estadounidenses también deben tener un pasaporte válido y prueba de intención para salir de Costa Rica dentro de los 90 días.
    • Los ciudadanos estadounidenses con residencia permanente o temporal en Costa Rica también pueden ingresar a Costa Rica por vía aérea o por cruces fronterizos terrestres autorizados y deben presentar la siguiente documentación: 1) pasaporte, 2) DIMEX válido, 3) evidencia de que los pagos de la Caja están al día para cada persona entrar, y 4) completado un paso de la Salud (Pase de Salud). Los ciudadanos estadounidenses con residencia en Costa Rica que no estén al día con los pagos de la Caja aún podrán ingresar, pero se les pedirá que se actualicen con todos los pagos dentro de los 22 días. Las personas en esta categoría también deben comprar un seguro médico para cubrir el costo de cualquier tratamiento o alojamiento de COVID-19 durante el período de gracia de 22 días.
    • Los ciudadanos estadounidenses con residencia temporal o permanente que ingresen a Costa Rica a través de un cruce fronterizo terrestre designado recibirán una orden sanitaria que requiere una cuarentena domiciliaria de 14 días.
  • ¿Se requiere una prueba COVID-19 negativa (PCR y / o serología) para ingresar a Costa Rica? No 
    • Los turistas ciudadanos estadounidenses que deseen ingresar a Costa Rica no están obligados a presentar los resultados de una prueba de PCR negativa para CV-19. Sin embargo, todo turista ciudadano estadounidense debe completar un pase de salud epidemiológico y proporcionar prueba de seguro médico para cubrir cualquier tratamiento médico y alojamiento en cuarentena relacionado con enfermedades COVID-19 mientras se encuentre en Costa Rica.
  • ¿Existen procedimientos de control de salud en los aeropuertos y otros puertos de entrada? sí
  • Los viajeros que ingresan a Costa Rica deben completar formularios epidemiológicos digitales , que están disponibles en varios idiomas. Cualquier llegada que muestre síntomas relacionados con COVID-19 será examinada en el aeropuerto. El Ministerio de Salud hará un seguimiento de todas las personas en cuarentena.
  • La Dirección de Migración de Costa Rica ha anunciado que los turistas que ingresaron a Costa Rica después del 17 de diciembre de 2019 y que ingresan hasta el 30 de noviembre de 2020 pueden permanecer legalmente en el país hasta el 2 de marzo de 2021. Los oficiales de control migratorio tienen la autoridad exclusiva para determinar la legalidad. duración de la estadía en Costa Rica para todos los turistas que ingresen a partir del 1 de diciembre de 2020.
  • El Ministerio de Transporte de Obras Públicas (MOPT) anunció que los turistas que ingresaron a Costa Rica entre el 17 de diciembre de 2019 y el 30 de noviembre de 2020, podrán usar una licencia de conducir extranjera para operar un vehículo hasta el 2 de marzo de 2021. Turista que ingresa a Costa Rica a partir del 1 de diciembre de 2020 pueden conducir legalmente en Costa Rica con una licencia de conducir extranjera hasta tres meses después de la fecha de llegada. Los turistas en ambas categorías también deben tener una copia de la página de la foto de su pasaporte y el sello de entrada para Costa Rica mientras conducen. El período de gracia para obtener una licencia de conducir costarricense extendido a ciudadanos estadounidenses con residencia temporal y permanente en Costa Rica desde marzo de 2020 expiró el 18 de noviembre. Los titulares de la residencia temporal o permanente ya no pueden conducir con una licencia extranjera.este enlace.  Puede encontrar una traducción no oficial al inglés de este anuncio en este enlace.   Las citas para obtener una licencia de conducir costarricense se pueden encontrar en  este enlace .  

Restricciones de movimiento:

  • ¿Existe un toque de queda? No
    • La Comisión Nacional de Emergencias de Costa Rica ha anunciado una serie de restricciones nacionales relacionadas con COVID-19 para febrero de 2021.
  • A partir del 8 de febrero de 2021, se anularon las restricciones de vehículos entre semana en todo el país (las restricciones de congestión anteriores a COVID 19 se seguirán aplicando en San José). Sin embargo, las restricciones de conducción de fin de semana a nivel nacional basadas en el número de placa desde las 10:00 pm hasta las 5:00 am continuarán y están estandarizadas en toda Costa Rica. (Los taxis, los turistas con comprobante de reserva de hotel y los vehículos de emergencia aún pueden circular. El transporte público también operará).
  • A partir del 1 de febrero de 2021, la mayoría de los negocios comerciales pueden permanecer abiertos los 7 días de la semana de 5:00 am a 10:00 pm.
    • Los parques nacionales pueden operar al 100% de su capacidad
    • Los bares y casinos pueden operar al 50% de su capacidad
    • Las playas estarán abiertas de 5:00 am a 6:00 pm
    • La Comisión Nacional de Emergencias (CNE) de Costa Rica con frecuencia anuncia actualizaciones sobre las restricciones de conducción, así como las áreas bajo Alerta Naranja o Amarilla.
    • Para obtener la información más actualizada, revise los Mensajes de la mascota de la Embajada de EE. UU. En este enlace:  https://cr.usembassy.gov/category/messages-for-us-citizens/
  • ¿Existen restricciones para los viajes interurbanos o interestatales? No
    • No existen restricciones para viajes interurbanos o interestatales; sin embargo, están vigentes las restricciones de manejo a nivel nacional basadas en el número de placa.

Información de cuarentena:

  • ¿Los ciudadanos estadounidenses están obligados a ponerse en cuarentena? No
    • Si algún turista es diagnosticado con COVID-19 durante su viaje a Costa Rica, recibirá una orden de cuarentena sanitaria a su llegada.
    • Los turistas que den positivo por COVID-19 mientras estén en Costa Rica recibirán una orden de cuarentena sanitaria.
    • Las órdenes de cuarentena sanitaria se emitirán de 10 a 14 días dependiendo de la gravedad de la infección. Los turistas que reciben una orden sanitaria deben asegurarse alojamiento durante la cuarentena.
    • Los turistas que cumplan con una orden sanitaria vigente no serán penalizados por quedarse más tiempo con su visa.

Opciones de transporte:

  • ¿Están operando vuelos comerciales? sí
    • Los vuelos comerciales están operando desde ciudades selectas en los Estados Unidos. Consulte el sitio web de cada aerolínea para obtener más información.
  • ¿Funciona el transporte público? sí
    • El Gobierno de Costa Rica ha ordenado el uso de cubiertas faciales mientras espera en las paradas de autobús y en el transporte público.

Multas por incumplimiento:

  • Cualquier individuo que viole una orden o restricción sanitaria obligatoria estará sujeto a una multa de entre 450,200 y 2,300,000 colones dependiendo de la violación.

Operaciones consulares:

  • La sección de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses ha abierto un NÚMERO LIMITADO de citas para servicios de rutina que incluyen la aceptación de solicitudes y renovaciones de pasaportes estadounidenses de plena validez, informes consulares de nacimiento en el extranjero, servicios notariales y solicitudes de números de seguro social. Visite el sitio web de la Embajada de los Estados Unidos en  https://cr.usembassy.gov/us-citizen-services/  para ver las próximas citas disponibles para pasaportes, CRBA y servicios notariales. Envíe un correo electrónico a la Unidad de Beneficios Federales (FBU) a  FBU.CostaRica@ssa.gov  para programar una cita para solicitar un número de seguro social. 
  • Actualmente no podemos brindar servicios de rutina en persona para ciudadanos estadounidenses. Esto incluye visitas de asistencia social y paradero, visitas a cárceles y alcance a las comunidades de ciudadanos estadounidenses en Costa Rica. Los ciudadanos estadounidenses con emergencias pueden comunicarse con  acssanjose@state.gov o llamar al + 506-2519-2590 durante el horario laboral y al + 506-2519-2000 después del horario laboral.
  • La Embajada de los Estados Unidos en San José suspendió los servicios consulares y de visas de rutina el 18 de marzo de 2020 debido al COVID-19. Los solicitantes de visa con asuntos urgentes y viajes inmediatos pueden seguir la guía proporcionada en  https://www.ustraveldocs.com/cr/cr-niv-expeditedappointment.asp  para solicitar una cita de emergencia.

Recursos locales:

  • Fuentes costarricenses de información útil relacionada con COVID-19:
    • El enlace a la red social española del Ministerio de Salud es:  https://www.facebook.com/msaludcr/ 
    • El enlace a la página web del Ministerio de Salud es:  https://www.ministeriodesalud.go.cr/ 
    • El enlace de la Dirección General de Extranjería y Nacionalidad es: migracion.go.cr
    • El Sistema de Seguridad Social de Costa Rica (CAJA) ha establecido una línea directa de coronavirus (marque 1322) para obtener más información sobre las opciones de vacunación.

Otros enlaces: