Nacimiento

Todos los servicios, incluyendo los reportes de nacimiento en el extranjero (CRBA, siglas en inglés) están disponibles ÚNICAMENTE por la CITA.

A continuación puede encontrar la información de cómo registrar a un niño nacido en Costa Rica como ciudadano estadounidense. Si tiene más preguntas después de que leyó los requisitos en esta página puede enviar un correo a acssanjose@state.gov.

Una vez completas las formulas  requeridas y la documentación necesaria (enumerada a continuación), puede solicitar una cita presionando aquí.

El día de su cita,  los documentos requeridos serán verificados antes de su entrevista con el oficial consular. Se les recomienda a los solicitantes completar todos los formularios requeridos antes de presentarse a su cita en la Embajada y también traer todos los documentos para respaldar su solicitud, recuerde que si no presenta alguno de los documentos requeridos, tendrá que solicitar otra cita para completar su solicitud, por favor revise bien la siguiente información para evitar citas múltiples.

El progenitor, ciudadano estadounidense, debe de presentarse a firmar la aplicación del reporte de nacimiento en el extranjero. Si ambos padres viven en Costa Rica, ellos deben de presentarse en la entrevista inicial y sin importar la ciudadanía, ambos tienen que firmar la aplicación en persona (si solo un progenitor está presente en Costa Rica se requiere del formulario DS 3053: Statement of Consent from Absent Parent, “Declaración de Consentimiento del padre ausente”). Ambos padres y el niño/niña deben estar presentes el día de la cita. 

Una vez aceptados los formularios de aplicación y el respectivo pago realizado, el oficial consular lo entrevistara. Una vez aprobado, El Reporte de Nacimiento en el Extranjero (CRBA) por le general, estará listo entre 1 o 2 semanas.

Costo:

  • $ 105.00 aplicación de pasaporte
  • $ 100.00 Reporte Consular de Nacimiento (CRBA)
  • Costo total: $205.00

El pago se debe de hacer en el momento en que la aplicación es realizada, se puede pagar con tarjeta de débito o crédito, en dólares o colones. Esta tarifa incluye las tarifas de procesamiento de pasaportes ejecución y seguridad. Por ley estas tarifas no son reembolsables

Requisitos para el reporte de nacimiento y pasaporte por primera vez

Para reclamar la ciudadanía estadounidense, el progenitor, ciudadano estadounidense, (1) debe establecer que él / ella es el padre biológico, (2) presentar una prueba de presencia física, suficiente en los Estados Unidos, y (3) mostrar pruebas para confirmar la identidad del niño. Los documentos que se enumeran a continuación son necesarios para satisfacer cada uno de estos tres requisitos. En ciertos casos, el oficial consular podrá requerir documentación adicional. (Como se señaló anteriormente, el padre a Ciudadanos Americanos debe aparecer en persona y ambos padres deben firmar la solicitud de pasaporte).

Además, si el niño nació fuera del matrimonio y el padre biológico es un ciudadano estadounidense, el niño debe de ser legitimado por el progenitor antes de los 18 años del niño. Se requiere el reconocimiento oficial y legal, incluyendo una declaración jurada de paternidad y un acuerdo por escrito para proporcionar apoyo financiero hasta que el niño llega a la edad de 18 años (véase la página 3 de la DS-2029, enlace de más abajo).

Cada uno de los siguientes formularios debe de completarse y ser presentados con el paquete de aplicación para obtener la ciudadanía. No firme el formulario hasta que el oficial consular se lo indique durante la entrevista. Puede encontrar los formularios en el sitio web  del Departamento de Estado.

  1. Solicitud de Pasaporte de los EE.UU: DS-11 (PDF – 90kb)
  2. Solicitud de Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero de un Ciudadano de los Estados Unidos de América: DS-2029(PDF – 55kb)
  3. Solicitud de Número y tarjeta de Seguro Social: SS-5 (PDF – 192)

Nota: Al completar el DS- 11, se puede dejar el Número de Seguro Social (SSN) en blanco. Usted tendrá la oportunidad de solicitar un número de Seguro Social cuando los documentos estén aprobados y listos para recoger. Al completar la segunda página del formulario DS -2029, por favor asegúrese de que tomo en cuenta todos los períodos de tiempo que usted ha estado en los Estados Unidos y el extranjero. Los períodos de tiempo incluyen residencia, vacaciones, períodos de estudio, empleo, viajes de negocios, servicios militares, entre otros. Los períodos de presencia en el exterior incluyen excursiones de un día a lugares como Canadá y México. (Páginas adicionales pueden ir añadidas al formulario)

  1. Certificado de nacimiento del niño original emitido por el Registro Civil de Costa Rica en papel sellado (con timbres).
  2. Una declaración por escrito del médico que atendió el parto, indicando el nombre de la madre y los hechos pertinentes de la natalidad. En el caso de un niño nacido en uno de los hospitales públicos de Costa Rica, se requiere de una declaración del director del hospital que uno de sus médicos asistieron el nacimiento. (La Declaración de Nacimiento en papel carbón de color amarillo que muestra la inscripción del nacimiento en el hospital no es suficiente).
  3. Una copia certificada del acta de matrimonio de los padres, si corresponde. Si el matrimonio se llevó a cabo en Costa Rica, en este documento se debe obtener del Registro Civil.
  4.  Copias certificadas de los documentos que demuestren la terminación (por muerte o divorcio) de todos los matrimonios anteriores, si alguno de los padres ha estado casado anteriormente.
  5. Evidencia de los (o el) progenitores estadounidenses. (Un pasaporte estadounidense y / o un certificado de naturalización). Nota: El progenitor estadounidense debe haber obtenido la ciudadanía antes del nacimiento del niño, a fin de transmitir la ciudadanía a través de este proceso.
  6. Prueba de identificación del padre ciudadano no estadounidense (Cédula de identidad o pasaporte).
  7. Evidencia de presencia física del progenitor estadounidense en los Estados Unidos durante el período requerido, según lo indique la ley (requisitos específicos de tiempo se enumeran a continuación). Nota: La presencia física acumulada después del nacimiento del niño no puede ser utilizado para cumplir con este requisito.Entre los ejemplos de documentos que pueden ser usados para mostrar la presencia física incluyen, pero no se limitan a los siguientes: los registros escolares, registros de record de vacunas, transcripciones de la universidad; registros de servicio militar de los Estados Unidos; recibos de pago y los registros de impuestos (deben ser capaces de demostrar que el trabajo se llevó a cabo en los Estados Unidos); cartas de certificación laboral, o pasaportes viejos.
  8. La evidencia de una relación biológica entre el progenitor estadounidense y el niño. Si el niño nació en el matrimonio o nació de una madre estadounidense, la relación biológica generalmente, se puede demostrar a través de los registros médicos relacionados con el embarazo, como los registros de atención prenatal, ultrasonidos y fotos de embarazo.Si el niño nació fuera del matrimonio de un padre estadounidense se debe de presentar evidencia suficiente de la relación exclusiva con la madre (por ejemplo, fotos de pareja, evidencia de la convivencia, historial de viajes compartidos, las cuentas conjuntas, etc.) Si estas pruebas son insuficientes, el oficial consular puede solicitar una prueba de ADN. Por favor no inicie la Prueba de ADN sin las  instrucciones específicas del Oficial Consular. Los resultados de las pruebas de ADN realizados fuera de las regulaciones específicas del Departamento de Estado no serán aceptados.
  9. Una (1) fotografía reciente, en color, tamaño 2 “x 2”, con un fondo blanco y de frente. No se aceptarán fotografías que no cumplan con estos requisitos. Servicio de fotografía está disponible en el Consulado por una módica suma.

Nacimiento en el Extranjero de un progenitor ciudadano estadounidense y un progenitor no estadounidense

Para un niño nacido después del 14 de noviembre de 1986, el progenitor estadounidense debe demostrar  que  él  o ella  estaban presentes físicamente en los Estados Unidos por al menos un total de cinco (5) años antes del nacimiento del niño. Dos de esos años deben ser posteriores al cumpleaños número 14 del progenitor estadounidense.

Para un niño nacido antes o el 14 de noviembre de 1986, el progenitor estadounidense debe demostrar que él o ella estaba físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos diez (10) años antes del nacimiento del niño. Cinco de esos años deben ser posteriores al cumpleaños número 14 del progenitor estadounidense

Nacimiento en el Extranjero fuera del matrimonio de una Madre estadounidense

Una madre estadounidense, que no estaba casada en el momento del nacimiento del niño, tiene que probar que ella estaba físicamente presente en los Estados Unidos por lo menos un (1) año continuo en cualquier momento antes del nacimiento del niño. Esto se aplica incluso si la madre se casó posteriormente, y sin importar si el padre aparece en el certificado de nacimiento.

Nacimiento en el Extranjero de EE.UU. Dos Ciudadanos Americanos Dentro de matrimonio

Si ambos padres son estadounidenses casados entre ellos en el día en que nació el niño, cada padre debe haber residido en los Estados Unidos en algún momento antes del nacimiento del niño. Sin periodo específico de tiempo se especifica bajo la ley Estados Unidos.

Haga clic aquí para hacer / cancelar una cita CRBA ahora.

ADVERTENCIA: Las declaraciones falsas hechas a sabiendas y voluntariamente en las solicitudes de pasaportes, declaraciones juradas u otros documentos justificativos se sancionan con multa y / o encarcelamiento bajo las provisiones de 18 USC 1001 y / o 18 USC 1542.